De la campagne à la "nature ordinaire". Génie écologique, paysages et traditions paysannes

From the Countryside to "Ordinary Nature" : Ecological Engineering, Landscapes and Peasant Traditions This study of the interrelations between landscape, environment and agriculture takes two complementary approaches : the "landscaping" of nature and the "decountrifying" of rural societies. The first seeks : to discover the theories and practices of ecological rural development in France and Europe ; to determine the political and legal authorities who codify the foregoing ; and to identify actors. The second approach seeks to understand how the countryside has been broken up and how ecological rural development has made folklore out of peasant traditions.Ce texte étudie l'articulation de trois grands thèmes : le paysage, l'environnement et l'agriculture. Il est abordé sous deux angles complémentaires : la "mise en paysage" de la nature, et le "dépaysement" des sociétés rurales. La première partie vise à cerner les théories et les pratiques de l'aménagement écologique en France et en Europe, à repérer les instances politico-juridiques qui les codifient et à en identifier les acteurs. La seconde traite de la désagrégation des pays et de la folklorisation des traditions paysannes induite par l'aménagement écologique.Lizet Bernadette. De la campagne à la "nature ordinaire". Génie écologique, paysages et traditions paysannes. In: Études rurales, n°121-124, 1991. De l'agricole au paysage. pp. 169-184